Shneur Odze
abril 16, 2017
Un rabino-político británico quema la Biblia cristiana, provocando ira
Un rabino, quien es aspirante a político, suscitó controversia en los medios británicos al quemar una Biblia la víspera de la Pascua judía.
El rabino Shneur Odze, de 33 años, candidato del United Kingdom Independence Party (UKIP) para alcalde de Manchester, tuiteó el pasado lunes una foto de una Biblia en llamas.
“Agradecido a quien puso una Biblia misionera entre los libros de nuestra sinagoga. Estaba preguntándome con qué quemaría mi Jametz “, escribió en un tuit, en referencia al pan fermentado que los judíos queman en la víspera del festival de la Pascua.
El tuit ya ha sido eliminado, pero Daily Mail de Gran Bretaña informó sobre el incidente del domingo.
La Biblia hebrea-inglesa fue publicada por la Sociedad para la Distribución de las Escrituras Hebreas y colocada en una sinagoga local, sin permiso.
Odze afirmó que el libro contenía no sólo el Antiguo Testamento, que los judíos ortodoxos consideran sagrado, sino también el Nuevo Testamento cristiano. El rabino le dijo al periódico que no tenía más opción que quemarlo, ya que fue producido por “una secta cristiana extremista y proselitista, que está tratando de convertir a los judíos practicantes a otra creencia”.
“Regalarla hubiera hecho que la Biblia “fraudulenta” fuera dada a otra persona, complicando el asunto, y simplemente arrojarla “despreciaría lo que sigue siendo un tratado religioso”.
Más tarde tuiteó que “lo que se da a los judíos como una ‘Biblia judía’ pretende ser una Biblia judía y no es”.
Un portavoz del partido populista de derecha británico, UKIP, dijo al Mail que “si bien entendemos lo sucedido, era poco aconsejable publicar dicha imagen en las redes sociales, pues ha sido provocativa y posiblemente malentendida”.
UKIP fue básico en el voto de Brexit para que el Reino Unido abandonara la Unión Europea. Sospecha de los inmigrantes, especialmente los musulmanes. Uno de los portavoces más importantes del UKIP, Gerard Batten, quería que los musulmanes firmen una declaración rechazando la violencia.
Odze, que una vez sirvió como concejal en el norte de Londres para el Partido Conservador, se enfrenta a una batalla cuesta arriba para convertirse en el primer alcalde de una de las mayores áreas metropolitanas del Reino Unido. Se enfrenta a Andy Burnham, del partido laborista, que es considerado el favorito.
Además, aunque la ciudad tiene la segunda comunidad judía de Gran Bretaña, muchos grupos de la comunidad judía son descendientes de inmigrantes que huyeron de la persecución en Europa del Este y España; y criticaron duramente la plataforma del UKIP cuyo objetivo es reducir drásticamente la inmigración y acabar con la ayuda exterior.
El rabino-político es un miembro de la secta jasídica ultra-ortodoxa Jabad Lubavitch y oficia en varias comunidades en la ciudad norteña británica. Ha sido previamente candidato de UKIP al Parlamento Europeo y es un amigo cercano de Farage, anterior líder de UKIP y del actual líder Paul Nuttall. También preside el grupo Amigos de Israel en UKIP.
Anteriormente causó controversia cuando se negó a saludar a las mujeres de mano.
Fuente: Times of Israel/ Traducción: May Samra
El rabino Shneur Odze, de 33 años, candidato del United Kingdom Independence Party (UKIP) para alcalde de Manchester, tuiteó el pasado lunes una foto de una Biblia en llamas.
“Agradecido a quien puso una Biblia misionera entre los libros de nuestra sinagoga. Estaba preguntándome con qué quemaría mi Jametz “, escribió en un tuit, en referencia al pan fermentado que los judíos queman en la víspera del festival de la Pascua.
El tuit ya ha sido eliminado, pero Daily Mail de Gran Bretaña informó sobre el incidente del domingo.
La Biblia hebrea-inglesa fue publicada por la Sociedad para la Distribución de las Escrituras Hebreas y colocada en una sinagoga local, sin permiso.
Odze afirmó que el libro contenía no sólo el Antiguo Testamento, que los judíos ortodoxos consideran sagrado, sino también el Nuevo Testamento cristiano. El rabino le dijo al periódico que no tenía más opción que quemarlo, ya que fue producido por “una secta cristiana extremista y proselitista, que está tratando de convertir a los judíos practicantes a otra creencia”.
“Regalarla hubiera hecho que la Biblia “fraudulenta” fuera dada a otra persona, complicando el asunto, y simplemente arrojarla “despreciaría lo que sigue siendo un tratado religioso”.
Más tarde tuiteó que “lo que se da a los judíos como una ‘Biblia judía’ pretende ser una Biblia judía y no es”.
Un portavoz del partido populista de derecha británico, UKIP, dijo al Mail que “si bien entendemos lo sucedido, era poco aconsejable publicar dicha imagen en las redes sociales, pues ha sido provocativa y posiblemente malentendida”.
UKIP fue básico en el voto de Brexit para que el Reino Unido abandonara la Unión Europea. Sospecha de los inmigrantes, especialmente los musulmanes. Uno de los portavoces más importantes del UKIP, Gerard Batten, quería que los musulmanes firmen una declaración rechazando la violencia.
Odze, que una vez sirvió como concejal en el norte de Londres para el Partido Conservador, se enfrenta a una batalla cuesta arriba para convertirse en el primer alcalde de una de las mayores áreas metropolitanas del Reino Unido. Se enfrenta a Andy Burnham, del partido laborista, que es considerado el favorito.
Además, aunque la ciudad tiene la segunda comunidad judía de Gran Bretaña, muchos grupos de la comunidad judía son descendientes de inmigrantes que huyeron de la persecución en Europa del Este y España; y criticaron duramente la plataforma del UKIP cuyo objetivo es reducir drásticamente la inmigración y acabar con la ayuda exterior.
El rabino-político es un miembro de la secta jasídica ultra-ortodoxa Jabad Lubavitch y oficia en varias comunidades en la ciudad norteña británica. Ha sido previamente candidato de UKIP al Parlamento Europeo y es un amigo cercano de Farage, anterior líder de UKIP y del actual líder Paul Nuttall. También preside el grupo Amigos de Israel en UKIP.
Anteriormente causó controversia cuando se negó a saludar a las mujeres de mano.
Fuente: Times of Israel/ Traducción: May Samra
