Radio Milagro

Esta imagen de la natividad colgó dentro caravana de Nissan. La familia deseaba mantener sus propias fotos privadas
De vuelta a casa en su pueblo de Nínive Llanura de Qaraqosh, los niños aprendieron 'Aboun Bashmayo ", o" Padre nuestro ... ", en su lengua original, siríaco.
Ahora, como los refugiados, que estaban cantando 'Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden ". La Oración del Señor se hizo eco en el contenedor como caravana de los Botroses ', uno de los muchos que abraza la iglesia de Mar Elia en la norteña ciudad iraquí de Erbil.
Nissan Botros, su esposa Bernadette, sus hijos y nietos se encuentran entre más de 120.000 cristianos que hace dos veranos huyeron embestida del Estado islámico en el norte del país.
Junto con 116 familias, que se han refugiado en la iglesia de Ainkawa, un área de aproximadamente tres kilómetros cuadrados en la región kurda de Irak, y uno de los pocos bolsillos todavía queda para los cristianos en todo el país.
"Ahora mismo, estoy en lo que solía ser su casa '
"Después [los islamistas] embadurnados el" mediodía "en sus hogares en Mosul, los cristianos allí dejaron en nuestra dirección", dijo Bernadette, refiriéndose a la letra árabe 'N' para 'Nazrani' (no muy diferente a la 'J' de "Juden" en la Alemania nazi), con la que los islamistas utilizaron para marcar sus propiedades nuevos sujetos para su incautación.
Ahora estamos viendo sus fotos de familia en su computadora portátil. También hemos derribado las imágenes de Cristo alrededor de su casa!
Los cristianos en las inmediaciones Qaraqosh y Bartella ofrecían los desplazados desde Mosul ayuda necesaria antes de que a su vez se convirtieron ellos mismos refugiados.
" Mi sobrina fue llamado por el nuevo IS ocupantes de su casa . Ellos se burlaban : " Ahora estamos viendo tus fotos de la familia en su computadora portátil. También hemos derribado las imágenes de Cristo alrededor de su casa ! ", Recuerda Bernadette .
"Nos gustaría decirles : ' Siéntate en ese entonces y pónganse cómodos ", dice Nissan . " Pero sabemos que Dios hará que todo esto a juicio! ' "
"La iglesia ha estado ahí para nosotros "
IS podría haber esperado para cortar los lazos los Botroses y otros sentían por su cristianismo , pero han fracasado.
"A partir de esa primera noche difícil, justo hasta el momento, la iglesia ha estado ahí para nosotros", dijo Bernadette.
"La iglesia era para nosotros como una granada, con nosotros siendo las semillas de todo incrustado en él!" Nissan estuvo de acuerdo.
Recordando una noche muy tormentosa en noviembre pasado, Nissan dice: "Era las 2:00 de la mañana, pero el P. Douglas estaba aquí ayudando a protegerse de la lluvia y la tormenta ".
Hablando del P. Douglas y el P. Daniel, dos sacerdotes que ministran en Mar Elia, como "héroes", Nissan continuó: "Padre Douglas estaba allí como la comida donada se está distribuyendo. Queremos ofrecer la gracia, y luego el equipo que saca empezaríamos pasar alimentos a lo largo "
Y un renovado espíritu de unidad de los cristianos también fue evidente.
"Yo pertenezco a la Antigua Iglesia del Oriente", dijo el P. Daniel. "Este (Mar Elia) iglesia es utilizado por tres comunidades: la católica caldea, la asiria y la Católica Romana América", añadió, dando testimonio de un rico mosaico cristiano mesopotámica.
"Todos estamos trabajando juntos aquí. Nosotros oramos y adoramos juntos ", dijo el jugador de 25 años de edad, sacerdote.
La iglesia era para nosotros como una granada, con nosotros siendo las semillas de todo incrustado en él!
Aparte del apoyo espiritual, los esfuerzos físicos y psicológicos por parte de la iglesia eran obvias.
Con fotos en la pared detrás de él que muestran actividades coloridas, P. Daniel enumera "el aprendizaje de idiomas, música - mano a mano con una escuela de catecismo", que sirve a 150 niños desplazados de 7 a 16 años que ahora la palabra Mar Elia casa.
"También hay un vivero de 190 niños corriendo", presume con suavidad. "Las clases de música en cuatro instrumentos diferentes: el piano, el violín, la flauta y la guitarra", dijo a World Watch Monitor.
"En la clase de lengua , les Inglés , francés, eslovaco, y arameo enseñamos ... Estamos a punto de enseñarles ruso" (el Padre joven habla este último ) .
Para el P. Daniel , la formación del carácter toma el centro del escenario : "Por supuesto, nos centramos en la enseñanza de la ética , que es muy importante . "
Fr. Daniel speaks of joy
World Watch Monitor
"Donde quiera que van , que habían respetan las tradiciones y la cultura del país , mientras que mantiene sus propias tradiciones . Esto es muy importante también " , señaló el P. Daniel en su sencilla puente, con su cuello clerical colgando en un extremo.
A principios de este mes , un grupo de 150 cristianos ya voló desde Mar Elia a Eslovaquia para iniciar una nueva vida.
Aquí habla de un presente activo se une extrañamente con las futuras esperanzas y recuerdos dolorosos .
La noche del vuelo
"Los coches llegaron a un punto muerto . Miles de ellos no podían moverse en la carretera congestionada a Erbil " , dijo Nissan , recordando el día en que hizo su vuelo de Qaraqosh el 6 de agosto de 2014.
" Tuvimos que dejar todo y caminar a pie " ; un segundo puesto de control en la entrada de Erbil tenía que asegurarse de que nadie ES militantes cayeron en desapercibido.
Si ISIS robó todo lo que tiene - sus hogares, todo - no robar su alegría!
"Tuvimos que caminar 8 kilómetros. Tuvimos que dejar todo e ir. Fuimos a pie, deshicimos nuestros suministros: alimentos, arroz, ropa, etc. Dijeron ISIS se acercaba a nosotros, que nos llevó a la fuga ".
"En una estación de gasolina a 7 kilómetros de distancia, nos las arreglamos para echar un poco de agua en la cara. Esperamos enganchar un paseo. Nada iba a venir. Sólo una camioneta que transportaba suministros de petróleo se produjo en nuestra dirección ".
"Subimos a bordo, con la carga. Una vez en Erbil, estábamos en condiciones para entrar en un hotel. Tuvimos que cubrir nuestros pies con bolsas de plástico para no ensuciar las plantas ", dijo que tanto Nissan y Bernadette.
La familia sólo podía permitirse el hotel por dos días. Luego llegaron a la iglesia Mar Elia
motivos "acurrucados bajo un árbol para mantener a los niños y la edad del sol abrasador. Dormimos bruto noche. No había mantas, nada ", dijeron.
"Una noche para recordar!" Interrumpió uno de los niños más pequeños de Nissan, una adolescente. A la mañana siguiente la gente estaba sufriendo problemas de estómago y diarrea.
"La alegría es algo eterno en nuestra vida!"
En el primer aniversario de dejar Qaraqosh, P. Daniel me ayudó a organizar un festival de 3 días en el centro del Mar Elia "refugiado".
Sueños y esperanzas estaban completamente criticó lejos, de la raíz para arriba!
Padre Daniel realmente odia la palabra "refugiados" . " Ellos son nuestros parientes! No son sólo los refugiados ! " , Protestó.
" El festival consistió en actos de baile, actuaciones musicales , poemas , etc. "
" Uno de los actos del drama fue acerca de cómo se fueron Qaraqosh - Y usted sabe , todo el mundo comenzó a llorar ", recuerda .
Algunas personas estaban desconcertados . Bailar parecía fuera de lugar dada la ocasión. Pero el P. Daniel era descarada : " Si ISIS robó todo lo que tiene - sus hogares, todo - no robar su alegría! La alegría es algo eterno en nuestra vida ! "
"Este país nos está vomitando ! "
Sin embargo, el P. Alegría visible de Daniel y su aire de inocencia contradicen la realidad dolorosa de lo que sucedió a sus "parientes" .
" Algunos vecinos le robaron lo que los cristianos dejaron atrás. Solían vivir juntos y compartir la vida allí! Escuchamos de vecinos musulmanes ayudando ISIS , guiándolos a las casas de los médicos cristianos , ingenieros , etc. ", dijo.
" Ellos piensan que este país está vomitando hacia fuera! ", Señaló la Antigua Iglesia del sacerdote oriental sobre su comunidad.
"Este país no quiere que ellos nunca más , a pesar de que sean nativos de este país . Ellos están pensando en iniciar una nueva vida en un país que respete su humanidad , un país donde puedan ser educados y tienen puestos de trabajo. No como aquí! Todo es diferente aquí ", subrayó .
Esta pérdida es sentida por los cristianos , independientemente de las líneas denominacionales.
Padre Daniel Behnam , sacerdote siríaco ortodoxo , fue desplazado junto a sus feligreses de Baashiqa , otro pueblo en la llanura de Nínive .
" Dejamos atrás casas , estructuras , etc. Toda una vida detrás ! ", Dice el P. Behnam , muchas de cuyas ovejas son en la actualidad estancia en Dohuk , en el norte de Irak.
"Los sueños y esperanzas estaban completamente criticó lejos, de la raíz para arriba! "
" Pero al ver a alguien , incluso peor que a ti mismo te hace parar y pensar : que puedo empezar de nuevo ", dijo.
"Uno católica y ..., iglesia perseguida santo"
Dejar ir de una vida anterior ayuda al proceso de curación: "Cerramos la puerta de atrás, sabiendo que no había vuelta atrás", dijo, recordando la última vez que dejaron Baashiqa después de ser dicho anticipo se era inminente.
"Pero una cosa que no haríamos! No nos presenten ", dijo Behnam, rechazando la opción clara de convertir al Islam bajo pena de muerte, o la subyugación bajo dominio islámico promulgada por ISIS.
Los cristianos optaron por salir y perder todo en lugar de ser tratados como ciudadanos de segunda clase. No quisieron quedarse y jurar lealtad al Estado islámico, como Firas, uno del P. La compañía de Behnam, se le pidió a un vecino musulmán que se quedó atrás.
"Una Iglesia que no sufre no es una iglesia", dice el P. Behnam, citando a un famoso add-on por su difunto siríaca ortodoxa Patriarca Ignacio Zakka I del Credo, "una iglesia católica, apostólica y perseguido santa .... '
"No me preguntes lo que he perdido. Pídeme lo que he ganado! "Subraya Firas, un profesor acomodada de vuelta en Baashiqa, tanto a él como a su esposa.
World Watch monitor
El énfasis de Firas podría fácilmente haber sido despedido como bravuconería , tenía su rostro no se iluminó de alegría al pronunciar esas palabras con su acento iraquí clara .
Y a medida que los fieles presentó fuera de la masa , que se celebra en el centro de Mar Elia , una sensación de renovada seguridad era palpable.
Carpas de refugiados hace mucho tiempo dieron paso a las caravanas , y en Nissan era físicamente mucho más cálido de lo esperado, especialmente en esta época del año.
Fr. Daniel Behnam is at ease among his town parishioners
World Watch Monitor
" Que Dios los perdone ! " Era todo lo que tenía que decir cuando se le preguntó cómo había desean enfrentarse a sus desposeedores .
Sin embargo , era más difícil de excusar a los que " han sembrado tanto odio en sus mentes en el primer lugar " .
"El año pasado tuvimos la de Jesús tienda ' ", dijo el P. Daniel , en referencia a una tienda de campaña en los terrenos del Mar Elia albergan una tradicional escena de la natividad . " Un mensaje muy poderoso para todo el mundo " .
" A pesar de estar en una tienda de campaña , podemos celebrar el nacimiento del Rey de la Paz " .
En la cercana caravana de Nissan , los niños , esta vez en árabe, se cantan las palabras pronunciadas hace dos milenios por otro Medio Oriente , el apóstol Pablo .
" Demos gracias a Dios que nos lleva siempre en triunfo en Cristo ! "
" Ser pobre , pero enriqueciendo a muchos ", dijo la canción.

Fuente: https://www.worldwatchmonitor.org/2015/12/4183271/