Un conocido Rabino estadounidense, MARK SAMETH, realizó declaraciónes aberrantes en una nota del New York Times. En ella afirmó que Dios era transgénero.
Aquí la transcripción:
Soy un Rabino, y estoy particularmente apenado porque generalmente se utilizan argumentos religiosos para defender prejuicios – como usualmente se hace en la discusión acerca de los derechos transgénero. De hecho, la Biblia Hebrea, cuando se lee en su lenguaje original, vemos que ofrece un visión bastante elástica de lo que llamamos género. Y bien digo, muy elastica, tal es así que en Génesis 3:12, Eva es referida como “él”. En Génesis 24:16 Rebecca es referida como un “hombre joven”. Y en Génesis 1:27 se refiere a Adán como “ellos”.
Sorprendente, lo se. Y hay muchos otros lugares donde ocurre lo mismo, incluso en ejemplos mas vívidos como en Ester 2:7, donde Mardoqueo es descrito como nodriza de Ester.
De manera similar, en Isaías 49:23, los futuros reyes de Israel son profetizados como “reyes nodriza”.
¿Por qué diría algo así? No son errores de tipografía. En el mundo antiguo, la fluidez de género era la marca de una persona civilizada. Tales personas eran consideradas como “semejantes a dios”. En la antigua Mesopotamia y Egipto, se pensaba que los dioses tenian fluidez de género, y los humanos eran considerados como reflecciones de los dioses. El Israelita ideal del “rey nodriza” parece haberse basado en una persona real: una mujer de nombre Hatshepsut, quien luego de la muerte de su esposo, Thutmose II, se puso una falsa barba y ascendió al trono y se volvió uno de los grandes faraones de Egipto.
Los Israelitas tomaron la idea transgénero de las colturas vecinas y las incluyeron dentro de sus Escrituras Sagradas. Las cuatro letras que denotan el nombre de Dios , lo que los estudiosos llaman el tetragrama, YHWH, probablemente no fue pronunciado como “Jehová” o “Yavéh” como algunos sugieren. Los sacerdotes Israelitas habrían leído las letras al revés, como Hu/Hi – en otras palabras, el nombre oculto de Dios correspondia al Hebreo de “el/ella” Contrariamente, crecimos creyendo, que el Dios de Israel – El Dios de las tres religiones monoteístas que descienden de Abraham, las cuales representan la mitad de la poblacion del planeta – era conocido por los primeros adoradores como una deidad de dos géneros: varon y mujer.
Los científicos dicen en la actualidad, que la identidad de género, como la orientación sexual, existe dentro de un espéctro. Algunos de nosotros estamos mayormento o menormente alineados con el género que nos fue asignado al nacer. Algunos estamos alineados con ambos, o con ninguno. Para otros, esa alineación requiere de un proceso.
Puede que nos sorprenda que los científicos vean el género como algo diferente al simple binario. Pero miles de años atrás, como puede comprobarse leyendo la antigua literatura, la verdad era bien conocida.
Fuente: New York Times
Aquí la transcripción:
Soy un Rabino, y estoy particularmente apenado porque generalmente se utilizan argumentos religiosos para defender prejuicios – como usualmente se hace en la discusión acerca de los derechos transgénero. De hecho, la Biblia Hebrea, cuando se lee en su lenguaje original, vemos que ofrece un visión bastante elástica de lo que llamamos género. Y bien digo, muy elastica, tal es así que en Génesis 3:12, Eva es referida como “él”. En Génesis 24:16 Rebecca es referida como un “hombre joven”. Y en Génesis 1:27 se refiere a Adán como “ellos”.
Sorprendente, lo se. Y hay muchos otros lugares donde ocurre lo mismo, incluso en ejemplos mas vívidos como en Ester 2:7, donde Mardoqueo es descrito como nodriza de Ester.
De manera similar, en Isaías 49:23, los futuros reyes de Israel son profetizados como “reyes nodriza”.
¿Por qué diría algo así? No son errores de tipografía. En el mundo antiguo, la fluidez de género era la marca de una persona civilizada. Tales personas eran consideradas como “semejantes a dios”. En la antigua Mesopotamia y Egipto, se pensaba que los dioses tenian fluidez de género, y los humanos eran considerados como reflecciones de los dioses. El Israelita ideal del “rey nodriza” parece haberse basado en una persona real: una mujer de nombre Hatshepsut, quien luego de la muerte de su esposo, Thutmose II, se puso una falsa barba y ascendió al trono y se volvió uno de los grandes faraones de Egipto.
Los Israelitas tomaron la idea transgénero de las colturas vecinas y las incluyeron dentro de sus Escrituras Sagradas. Las cuatro letras que denotan el nombre de Dios , lo que los estudiosos llaman el tetragrama, YHWH, probablemente no fue pronunciado como “Jehová” o “Yavéh” como algunos sugieren. Los sacerdotes Israelitas habrían leído las letras al revés, como Hu/Hi – en otras palabras, el nombre oculto de Dios correspondia al Hebreo de “el/ella” Contrariamente, crecimos creyendo, que el Dios de Israel – El Dios de las tres religiones monoteístas que descienden de Abraham, las cuales representan la mitad de la poblacion del planeta – era conocido por los primeros adoradores como una deidad de dos géneros: varon y mujer.
Los científicos dicen en la actualidad, que la identidad de género, como la orientación sexual, existe dentro de un espéctro. Algunos de nosotros estamos mayormento o menormente alineados con el género que nos fue asignado al nacer. Algunos estamos alineados con ambos, o con ninguno. Para otros, esa alineación requiere de un proceso.
Puede que nos sorprenda que los científicos vean el género como algo diferente al simple binario. Pero miles de años atrás, como puede comprobarse leyendo la antigua literatura, la verdad era bien conocida.
Fuente: New York Times
No hay comentarios:
Publicar un comentario